Was there a mailing snafu? DMS says no. But it could have costly ramifications for retirees who missed the deadline to change ...