Toyota’s revived Land Cruiser FJ brings back the old-school off-roader vibe, but not everyone agrees on its purpose.