The Nintendo DS, DSi, and 3DS have all never had a USB port, and you could never connect any of them physically to a computer ...
Turns out, an outdated Raspberry Pi Zero can serve as a decent Tailscale subnet router ...
A cracked screen doesn't matter when the phone becomes a server.