Gathering data from planes inside hurricanes is a dangerous game and 52 lives have been lost since operations began in 1944.