A modification to the city ordinance that governs Nashua's outdoor dining program has settled the matter for the foreseeable future.