More than a dozen Democrats have condemned the company’s decision to accept an investment by Abu Dhabi royal.