In America, the Rabbit is a trendy, economical urban runabout—little more than a niche car in a market where the Jetta rules VW’s sales roost. But in Europe, where it remains known as the Golf, the ...