If you're choosing to purchase a gift card in-store or online, it's pretty simple. Nearly every popular streaming service features a spot on its website or corresponding app where a subscription ...