A baby was injured on the Sunshine Coast when two people on an e-bike discharged a fire extinguisher into a car.