Lily Allen, Taylor Swift, and more have turned real homes—from NYC townhouses to seaside estates—into unforgettable lyrics.

As Radiohead reunite for their first tour in seven years, it seems a fitting time to revisit the band’s 30 greatest songs – with help from their close collaborators, friends, famous fans, and even ...