Ted Lasso is guilty of doing what so many in professional sports have done before: it stayed one season too long.