A woman who asked the internet for advice on a new dress she got to wear at a wedding has been "shocked" by the response.