Night sweats, temperature swings and those relentless 3am wake-ups? You're not imagining it. Hormones like oestrogen and ...