Looking for a professional change? You'll need to polish your resume. And even if you're not looking for a new job, update it anyway. Career coach Cynthia Pong says you never know when the right job ...