A historic Knoxville hospital, once a vital healthcare site for the black community, could help address homelessness.