The best home gifts feel personal, with pieces that balance beauty and purpose and make everyday life a little more special.