The new station will be located three miles away from the current Yaphank station, closer to Brookhaven National Lab and other businesses.