Perhaps befuddled by the very prospect of trying to make a high-riding SUV-hatchback crossover handle like a coupé, Citroen seems to have tied itself in knots and misses the two targets at either ...