A lightly driven 2023 Chevrolet Corvette Z06 loaded with $48,000 in options sold for $123,000, far below its original MSRP.