Trezor warned customers on Wednesday that threat actors who breached its third-party email provider are targeting them in phishing attacks.