In Kansas City, where barbecue isn’t just food but practically a religion, Woodyard Bar-B-Que stands as a humble temple to smoked meat perfection that somehow manages to fly under the radar while ...