In the final season of NBC’s The Office (now streaming on Peacock), nine years of footage finally culminated in a documentary that captured the office dynamics at a small paper company. Two decades ...