Climate change could threaten the future use of satellites and significantly reduce the number of spacecraft that can safety orbit Earth, according to new research.