Repairs are being planned to a popular Sheffield countryside walking trail that suffered damage from Storm Babet a year ago.