A Toyota GR Corolla, the rally weapon with a bulletproof reputation, suffered a catastrophic, no-warning transmission failure ...