The Chinese app’s new American users are connecting directly with their Chinese counterparts at a time when the two countries ...