Connecticut Sun guard Saniya Rivers always considered herself a good dancer — and more than 50,000 followers on TikTok have provided plenty of validation. A viral dance to Juvenile’s “Back That Azz Up ...