Neil Magny is just the latest in a line of veteran fighters pushing—or past—age 40 who have delivered vintage performances this year. Is it a healthy sign, a symptom of divisional decay, or something ...