At midnight one day in spring 2023, a team of animal rights investigators decked out in biosecurity gear snuck onto a massive ...