Alors que tout le monde décore les couloirs de l'agence pour Noel, Sam et Kit sont propulsés à l'age de glace. L'occasion de se faire de nouveaux amis à longs poils !