“Squid Game” began as a critique of late-stage capitalism. As it draws to a close, Hwang’s lethal playground games are ...