DeepSeek’s recent breakthrough has sent shockwaves around the world. Does a more volatile AI market mean Europe now has a fleeting chance to compete?