A Glastonbury-based law firm that recently disclosed a data breach is now facing a class-action lawsuit brought by a former ...