Japanese composer and pianist Yoko Shimomura will be awarded a BAFTA Fellowship at the BAFTA Game Awards on April 8.