Cologuard is getting an upgrade after 10 years on the market, as Exact Sciences starts to roll out the new version of its ...