Piles of untouched Happy Meals littered sidewalks outside McDonald’s restaurants in Japan over the weekend, as frenzied customers scrambled to buy limited-edition sets with Pokémon cards.