Ray Winstone couldn't keep a straight face when a high-profile role was first offered his way, but he eventually realised it was no laughing matter.