Relatives of Americans whose loved ones were murdered by drug cartels are uniting, with a message for residents and the U.S.