Cantaloupe, Inc. (Nasdaq: CTLP) has teamed up with the San Jose Earthquakes to elevate the fan experience at PayPal Park.