In its move to Fox, IndyCar continues to lack a domestic direct-to-consumer streaming option for fans who have cut the cord.