The ruling in a case involving Amazon-backed Anthropic lends credibility to the notion that AI video generators that could one day compete with studios are doing something transformative.