In the lawsuit obtained by The Post, the production company accused Brie, 42, and Franco, 39, of producing a “blatant rip-off” of a “Better Half,” a 2023 independent film written by Patrick Phelan and ...