With its brightly colored, made-to-go-viral specialty shake, the McDonaldland meal draws from decades of cultural familiarity ...