Far-right leader Marine Le Pen’s reaction to being found guilty of embezzlement only harms her protégé’s chances.