The UNLV men’s basketball coaching candidate developed a reputation as a top recruiter before becoming a head coach.