US officials have denied claims that a Norwegian man was sent home because of a meme - but the case has raised international ...