The search for the waters of eternal life has fascinated figures from Gilgamesh to the conquistadors to Hollywood studio chiefs. It’s been mostly — but perhaps not entirely — wishful thinking.