The lender is scrapping “aspirational representation goals” and diverse job candidate requirements, as more companies abandon diversity, equity and inclusion efforts.