Boston can boast plenty of legends in sports, music, politics, and theater. But fashion? That hasn’t always been a huge one ...