"I felt like I was returning to New Zealand... to explore my past history and trauma,” the 'Stranger Things' star says ...